Upvote if you think more people should see this post!



Posted by mkim93 AKP STAFF Saturday, March 31, 2018

Suran apologizes in regards to the dating rumors involving BTS' SUGA

SUGA, Suran
Suran has apologized in regards to recent dating rumors, involving BTS' SUGA and herself.


Through her Instagram page, she left an apology to the public and fans concerning the recent dating "controversy" that occurred. The post reads, "Hello this is Suran. First of all, I would like to sincerely apologize to anyone who might have been hurt because of me. When I used the phrase 'shining thoughts', I meant in the sense of 'flowing with radiance/shine' and this was expressed in such a way because I was full of ideas and was in a really good mood after taking a bite of a sweet dessert."

She continued, "The macaron post was simply uploaded because I was thankful towards the acquaintance who provided it (the macaron) to me, and I wanted to promote it. S, for Spain, the poodle puppy in the magazine shooting studio, and etc. are all personal posts of mine, completely different from what people imagine. I often use abstract expressions. I am greatly shocked and hurt by all the criticisms I have received for using expressions that are not common."

"Because of the painful mind/heart, I thought whether I should erase the posts but this is my personal SNS space, and because I did not write those posts with an ill intent/foul mind, I believe it shows my sincerity to leave them as they are. I am just a musician. I didn't start lightly nor lived easily up to this point. I'm simply always moving towards a new destination of better music. I met SUGA last year and discussing music was all there was to our relation, nothing more and nothing less."

"Despite all this, because there are so many people misunderstanding, it's frustrating. I needed some time to think about how to resolve this situation of people continuously cursing and showing their rage towards me. 265 days, 24 hours. I think to myself whether I can do anything as I'm a public figure, I need to be more conscious of someone else and need to consider people around me, and control myself whenever I post anything. I also worry about whether I need to censor my music as well, my thoughts lead to more thoughts."

She finished by saying, "Once again, I sincerely apologize. I'll become a musician who thinks/considers more."

안녕하세요 수란입니다. 우선, 본의 아니게 저로 인해 상처받아 마음 아팠던 분들이 계시다면 진심으로 사과 드립니다. 생각에 윤기난다는 문구는 '반지르르한 윤기가 흐르는' 의 의미로 사용한 표현이고, 달달한 디저트 한입에 아이디어 가득한 생각이 떠올라 좋아진 기분에, 제 행복해진 마음을 전하기 위한 표현이었습니다. 단순히, 지인이 만들어 보내준 마카롱이 예쁘고 고마워서 홍보하고 싶어 올린 게시물일 뿐 입니다. 스페인을 의미한 S, 매거진 촬영 스튜디오에 있던 푸들 강아지 등, 상상하신 모든 것들은 전혀 다른, 지극히 개인적인 사연들이 담긴 게시물들입니다. 저는 평소 추상적인 표현을 자주 합니다. 그 표현이 일반적이지 않다는 엄청난 비난을 받는 것에 큰 충격과 상처를 받고 있습니다. 고통스러운 마음에 게시물들을 지워야 하나 고민도 해보았지만 이곳은 개인적인 저의 SNS 공간이고, 게시물들을 쓰면서 불순한 마음을 가진 것이 아니기에 그대로 두는 것이 저의 진심을 알리는 길이 아닐까 생각해봅니다. 저는, 그냥 음악하는 사람입니다 가볍게 시작하지도 쉽게 살아오지도 않았습니다. 끊임없이 다음 목적지 더 나은 음악을 향해 가고 있을 뿐 입니다.. 작년에 만난 SUGA 와도 음악 소통이 관계의 전부였고 그이상도 이하도 아니었습니다. 그럼에도 불구하고, 계속해서 오해를 하는 분들이 많은 것 같아 답답한 마음이 큽니다. 시간이 지나도 멈추지 않는 저에 대한 욕설과 분노를 어떤식으로 풀어야 할지 막막해 생각할 시간이 필요했습니다. 365일 24시간. 공인이기 때문에 긴장 속에 누군가를 항상 의식해야 하고 제 주위의 모든 사람 모든 상황을 고려하고 컨트롤 해가며 게시물을 올려야 한다고 생각하니.. 아무것도 할 수 없는 것은 아닌지, 음악까지도 검열해야 하고 항상 긴장하고 걱정해야 하는 것은 아닌지, 생각이 꼬리에 꼬리를 뭅니다. 다시 한 번, 진심으로 사과 드립니다. 더 많이 생각하고 고민하는 뮤지션이 되겠습니다.

A post shared by 수란(Suran) (@suranelenashin) on

What do you think of the situation?

  1. SUGA
  2. Suran
0 123,628 Share 100% Upvoted
2 days ago   32   41,141

allkpop in your Inbox