
Former f(x) member and actress Victoria is once again drawing attention. This time, its her unchanged Korean fluency, even after establishing her career in China, and unveiling a striking new look.
Recently, a behind-the-scenes video from the filming set of the movie 'Sheng Xia Ru Meng (Thousand Hundred Sweet Dreams)' surfaced online. The clip was shared under the caption, “Song Qian (Victoria) does two jobs on one film set—how much are they saving on translation fees?” quickly sparking buzz.
In the video, Victoria appears in a short, cropped haircut and an action suit, preparing for wire stunts in front of a green screen. Departing from her signature long-haired image, she exudes a sharper, more authoritative, and professional presence.
What stood out most was a moment during filming when a Korean staff member explained wire movements and timing in Korean. Without hesitation, Victoria immediately understood the instructions and accurately relayed the key points to her co-star in Chinese. With no interpreter needed, filming continued smoothly, prompting lighthearted jokes on set that she was “doing two jobs at once.”


Victoria was also seen carefully checking details such as whether her standing position was correct while preparing for action scenes, demonstrating close attention to blocking and movement. Her clear pronunciation and quick comprehension underscored that the Korean language skills she developed during her f(x) years remain fully intact. Fans who watched the clip responded enthusiastically, commenting, “She still speaks Korean so well.”
After concluding her activities with f(x), Victoria shifted her focus to China, where she has built a solid acting career. She has since established herself as a leading actress through numerous dramas and films and continues to expand her global presence by participating in large-scale movie projects. This latest behind-the-scenes footage—paired with her bold short-hair transformation—highlights Victoria’s continued command on set and has once again captured public attention.
SEE ALSO: Hyolyn reveals healthy, confident look in new photos showing tattoo over surgery scar
SHARE