Upvote if you think more people should see this post!

17

21

Original Content
Posted by LeJulie AKP STAFF 14 days ago

Top Misheard Lyrics that were COMPLETELY off (2018 edition)

K-pop is known for the thoughtfulness and melodic tune of its lyrics. But language will always remain a barrier between Korean speakers and non-Korean speakers when it comes to K-pop. Despite the slight variations and understanding of the songs, we still adore K-pop in its entirety. 

Here are some moments from songs released in 2018 when we misheard the lyrics that are completely off from what the idols meant. 

1) BTS "Fake Love"

Every time I hear this song I can't help but hear Jin say "I just snow I just snow, I just Snow White." And then during the chorus, you can't deny it sounds like Jimin is saying "I'm so sorry but it's freaky love," and Jungkook and V saying "Liar so bad" and "Now you're so mad." But my all time favorite is when you hear RM say "Why you suck" instead of "Why you sad" but that could just be me. 

 

2) Seventeen "Clap"

It can't JUST be me that hears "Chop chop chop" instead of "clap clap clap" right? 

3) iKON "Bling Bling"

During Junhoe's part, it sounds like he's saying "Young one. So chewing gum that's me.

4) EXID "Lady" 

Around the 2:25 mark it sounds like the girls are saying "Naked, go naked. You are my pee pee.

5) BTS "Idol" 

During Jungkook's solo part, it sounds like he's saying "I love myself. I love my family, my kids, and my wife." 

6) Black Pink "DDU DU DDU DU" 

YG's popping girl group really killed it with this song. But even this song has some potential misheard lyrics. Around the bridge at 2:40 it sounds like Lisa is saying "take a wall take a wall like fire.

7) Pentagon "Shine" 

Around 0:52 it sure sounds like they're saying "digital digital." 

8) WINNER "Everyday" 

Song Min Ho's bit during the chorus sounds like "Which You Which You Which You" and "Whip Me Whip Me Whip Me" or is it just me?

9) MOMOLAND "Bboom Bboom" 

When I first heard this song, it really sounded like they were saying "wrong debut" instead of "rendezvous" around 0:26.

10) Jennie "Solo" 

We all know what we heard. But to be clear she's saying 빛 as in light not what you think you're hearing. 

  1. misc.
17 13,792 Share 45% Upvoted

12

Kminyoungiee 14 days ago 3
14 days ago

For me I knew Jennie was saying 빛 but I feel like Teddy did that on purpose knowing it clearly sounds like B!tch to the foreign ear, also it fits perfectly in the line not like saying a random swear word

Share

1

KoShinwon 13 days ago 2
13 days ago

its entirely intentional lol, 빛 is normally pronounced like bit, not bich/bitch (altho not always, hence the meaning of this line). its a double meaning - "im a shining solo"/"bitch i'm solo". its not even misheard, its what she's actually saying

Share

0

Kminyoungiee 13 days ago 1
13 days ago

Korean being my first language I know how it's spelled and pronounced and knowing Jennie doesn't have the best Korean pronunciation as she does English, it's not like b!tch is the first thing I think of. if you see any Korean reactions most don't notice but all foreign views have paused to make sure they heard right my friend didn't get it till I explained it to them. Its the same for psy, BB, Epik High,jessie, etc. she didn't explain it in her V live , they just left it to what we want to think. all in all its gold

Share

0

KoShinwon 13 days ago 0
13 days ago

haha yeah it really is a clever lyric

Share

4

Ember14 13 days ago 0
13 days ago

Seventeen aren't saying "Clap clap clap clap" they're saying "jjak jjak jjak jjak" which is the equivalent of a sound effect for clapping, but not actually saying the word "clap"

Share

4

KimTaehyung167 14 days ago 0
14 days ago

That thumbnail is too true i can't even listen to Idol without hearing that....

Share

1

Amarisakwon 13 days ago 0
13 days ago

Wa Daebak!! I can't stop laughing at what the dude said abt EXID's lady. Go naked? U r my pee pee? What the heck!?!? Dude there's something wrong with your ears😂😂😂😂

Share

1

eigb10 13 days ago 0
13 days ago

Ik this is from 2017 but in B-day It sounded like Bobby said "Sun glass, Broccoli, gummy bear, ice cream, NASCAR"

Share

1

Siamenon 14 days ago 1
14 days ago

what does jungkook actually say?


Share

3

Kminyoungiee 14 days ago 0
14 days ago

I love myself, I love my fans , Love my dance and my what....

Share

0

pink_oracle 13 days ago 0
13 days ago

We all know she's singing 'bitch I'm solo'.

Share

0

KoShinwon 13 days ago 0
13 days ago

op i understand that u dont speak korean but some of these are so far off lmao and the last one isn't even misheard, its a double meaning in english/korean

Share

0

Amarisakwon 13 days ago 1
13 days ago

I thought Jennie said B****🤔🤔🤔

Share

0

KoShinwon 13 days ago 0
13 days ago

she does, its a play on words

Share

0

jokbal_is_yum 13 days ago 0
13 days ago

I never heard the misheard lyric in 'Lady' - but hey, it IS EXID, so.....
>___>
^___^

Share

0

Malachi_Plummer 14 days ago 0
14 days ago

I thought I was the only person who heard wrong debut in Momoland Bboom Bboom

Share

-3

Kourtmehh 13 days ago 0
13 days ago

put some bts in the thumbnail b*tch..

get some money really fucking quick

Share

allkpop in your Inbox