
Language evolves fast, and Korea has some of the most creative slang expressions out there. These phrases pop up in conversations, variety shows, online chats, and livestreams, and they’ve become part of everyday life for young people. If you’ve ever wondered what some of these buzzwords mean, here’s a guide to help you stay in the loop.
1. Ggeul tip
Translated to “useful tip,” it’s a form of expression that is used upon giving some good insider information! Think of it like a life hack of sorts.
2. Yeolbatne
Often used when you’re extremely irritated or infuriated, you’ll often hear this expression used on variety programs like ‘SNL Korea.’
3. Gurachijima
Meaning, “stop lying”, and used more in a joking way when someone suspects another person is not being truthful.
4. Gamseongitne
An expression used to describe something that is touching or to express a sentimental moment.
5. ㅇㅋ
If you ever come across someone who sends you these two Korean letters, just know it’s a shortened form of ‘okay.’
6. ㅇㅇ
Also, a shortened form of the expression ‘eung, eung.’ This simply means, ‘yes yes.’
7. Jonmat
Ever taste something so good you have no way of describing it? Well, in Korea, you’ll often hear people use the phrase ‘jonmat’, meaning super delicious.
8. Geuk Hyum
Sometimes hatred isn't a word strong enough to express your dislike of something, so if that's the case, use 'geuk hyum' instead! It's an expression that goes beyond your typical hate of something or someone.