If you've ever used Google or Papago Translate, you might have come across some funny or strange translations. It seems MAMAMOO main rapper Moon Byul and her fans experienced this firsthand. During a conversation on the app Fromm, which idols use to chat with fans, Moon Byul's comments about her anticipated February 2024 comeback led to some amusing misunderstandings.

In a viral chat screenshot shared on Twitter, Google and Papago Translate turned Moon Byul's words into something quite different. When she meant to say her comeback would deeply move fans, the translation suggested "Well, I'm going to touch you" and "Wow, give it all to me". This funny mix-up led to a mix of laughter, confusion, and playful panic among the fans. What Moon Byul intended to say was that her music would emotionally resonate with fans, a sentiment often shared by idols about their work.

However, fans humorously noted how the mistranslation oddly fit, dividing into two camps. One believed the comeback would touch everyone emotionally, whether it's sad, sultry, or funny. The other humorously wished the idol wouldn't go after their hearts so fiercely, yet admitted they're ready for whatever she brings. This charming translation mishap has brought much joy and anticipation to the fandom, leaving fans all the more excited for the confirmed February 2024 comeback.

What's your favorite translation fail moment?