Yoona - Elle Magazine - November 2017 - [Full Interview + Photos + Video] INTERVIEW [Text Begin] K-Style Icon: YOONA YoonA who grows up as a member of Girls’ Generation that led the whole Hallyu wave in the global stage and at the same time, as Korea’s representative actress in the 20s. Promoting Korea’s popular culture, beauty and fashion trends with Kpop and Kdrama as the main attraction to the whole world. I saw the vacation photos you posted on your Instagram I spent about 2 weeks travelling with my family and we went to Budapest, Vienna, Prague and Salzburg. I needed a rest after filming for 3 projects consecutively. I was running forward nonstop, thus after concluding my work, I immediately went for a vacation with my family. YoonA’s own K-Style Although I am glammed up with gorgeous makeup and costume on stage, but normally I am not like this. Compared to other singers’ dressing, my dressing style is able to be followed easily, it is also more public-friendly and accepting. The same goes to my airport and drama styling. The moment you felt change I am reminded of the ‘YoonA Lipstick’ which became a hot topic. In the past, I thought that lipstick of darker shade does not fit well with me, the feeling is like a child who secretly applied her mother’s lipstick? Right now, it seem like I fit well with products that have an ‘atmospheric feel’ to it, like smokey eye makeup! Perhaps it is because of the maturity that I did not have before? Just like during the pictorial shooting earlier on, I have also gotten more relaxed even without the photographer noticing. I also received good reactions from cutting my hair short lately. Looking back on the past 10 years It is no easy feat to keep doing the same thing consistently for 10 years, to be able to do this I feel really contented and I feel cool. I just want to praise myself a little! When I was young I was always have a side of me where I have to be observant and careful. However as time passed, my confidence and self-esteem both increased greatly too. Thanks to these, I am able to love myself even more. As a sunbae who debut at the age of 18, the things you want to tell to women of the same age I hope that everyone are able to possess a dignified attitude! This is especially so for women. Even though there may be times when something is wrong, you may came across as arrogant and selfish, and you need to do some adjustments, however compared to backing down, I hope that you will be able to express your views more confidently. When you love yourself, you will also exude such confidence in your attitude too. If there is anything you want to do, do not hesitate to try it. When you look back in the future, it is clear that there will definitely be things left behind. Source: ELLE Cr: Chinese Trans by 佳佳&YOONAYAcom Eng Trans: mystarmyangel [Text End] VIDEO PHOTOS Source: MyStarMyAngel Emanresu Comment: I saw a comment on an Allkpop article on Yoona. Someone said Yoona's looks are becoming more irrelevant each day. Oh the jokes people come up with. Lmfao. Also. Allkpop translation is terrible. Utterly terrible. They butchered her interview. This translation is so superior. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - An Official Emanresu™ Thread - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [Allkpop] Yoona Shares What She's Been Up To. Gives Advice To Young Women. Why Isn't YG Pushing BLACKPINK? This Is Why TWICE Works Yep. He's Crazy. [16+] Thank God Kpop Idols Are "Fake" Come. Listen. Which Idol Do You Want To Have A Movie Night With? Ya'll Got It Wrong. Signal Was Robbed By Signal. Sana In That Dress Sana Is A Bulbasaur Omo It's Momo Spoiler: MORE She Slays Even When She's Not (Slaying) Is This Heaven? Does This Make You Cringe? Let Me Stare At Her Forever Is She Perfect? I Saw This Picture And Almost... [18+] Turn Ons During Sex Group Live Performance Closest To Your Heart Song You Recently Fell In Love With What's This RED VELVET Is Cute Business? Your Favorite '99 Liners "I Got So Distracted By Joy's Ass" How Do You Stan? I Just Watched BTS Perform At The AMAs [Appreciation No. 2] Nayoung & Her Chubby Cheeks Complete Me As A Fanboy BTS: A Hipster's Lament I'm In Love With Shin Se-Kyung Someone Tell Me About Kim Lip So I Can Fanboy Properly Favorite MVs That Aren't Because You Think They're All So Gosh Darn Pretty/Handsome Confess To Eman (Anonymously) TWICE - Likey [MV] | A Review By Emanresu The Most Important Group In Your Life How Important Is Physical Attractiveness To You (For Groups/Idols You Stan/Follow)? Idols You Miss Idols And Their Pets I Think I Like Yeri Now The Cutest Idol Ever Thread Prettiest/Most Handsome Person You've Known Personally I Never Thought I'd Get Into... I'm 28 And I Love Tzuyu One Photo That Best Sums Up Your Favorite Idol What's Your Favorite Fancam? Yoona's Short Hair Domination Continues (Eman Live On Location) Play It On Repeat. Your New Obsession. Who Are You Currently Crushing On? The Prettiest Idols In Kpop Who's Your Favorite Dancer In Kpop? That's So Bad For You! If Only You Weren't A One Hit Wonder How Do You React To Users/Threads You Feel Cross The Line? Yoona Cut Her Hair. Slayed Millions. Why Do You Love TWICE? It's Angel From Heaven Time With Your Friend Emanresu It Just Hit Me And I Am Sad. Tear. Share Your Beautiful Songs It's All IU's Fault In The End One Of These Nights I'm Gonna Velvet Your A** How Did You Get Into Kpop? Is BTS Gonna Save Me? What Are Your Favorite Ballads? Is Sleep-Walking The Best Song Of The Year? I Need More Like This Song - (Vol. 2) I Love And Hate V-Lives. What Should I Do? What A Derp! (AKA The Derpy Idol Thread) Will You Be My Buddy? Hey You Talk Funny! Most Attractive Korean Male Idol Or Actor? I Like Average Vanilla People. What About You? Is This Girl From HELLO VENUS Single? Dia Can't Stop Is A Bop! [Rant] When Sh-t Doesn't Go According To Plan What Do You Think Of Cute Aegyo Singing Voices? TWICE Songs Are Amazing! You Should Stan. My Heart Was Stolen By A Chipmunk Your Pet Group Favorite Idol From K-Pop Reality TV Show? God Called. Says Hi From Iceland. Idol That Fits Your Ideal Type I Need More Like This Song [Poll] How Many Groups? Age You First Had Sex Help! I've Been Caught Up In Some Kind Of Dream! Holy Guacamole! I'm An Old Wise Man. Are You? [Quiz] Which Yoona Character Should You Date? 3 Turn-Ons / 3 Turn-Offs What's Your Favorite Disney Movie? What Do You Do When No One's Looking? 3-Night Stand (Or) Marry In 5? Your Favorite Female Voice F-ck Yeah! Nostalgia! (Non-Kpop Band Or Song) How Many GBs Obsessed Are You? Yoona VS. Yoona VS. Yoona Jisoo VS. Yoona VS. Irene Jennie VS. Tzuyu VS. Seulgi Yoona Still Humble I Like Cute Girls. What About You? Uh Oh. Your Bias Is Drunk! Who Has The Best Figure In K-Pop? 5 Things You Like About K-Pop Appreciate Your Second UB Are Any Idols "Sacred" To You? Dara Is A F-ing Witch Who's Your Favorite 3rd Generation Idol? I'm Addicted To Crayons, Power Rangers & Soda Pop Happy Birthday Yoona! [Rant] She Sure As Hell Ain't Useless What Are Your Favorite TWICE Songs? What's Your Theme Song? Which Idol Do You Love Now That You Didn't Before? Who Would You Save In A Fire? Rookie Is A Gosh Darn Masterpiece & RED VELVET Is Slaying My A** Can Psy Be A Funny Korean Fat Man Forever? I Don't Want K-Pop To Go Mainstream Why Does Everyone Hate BTS? Who/What Is BTS? Who Are The Prettiest K-Drama Actresses? Oh My Girl? Kill Me With That Aegyo Magic I Want To Get Hit In The Face With That SNSD Nostalgia So Why Do You All Hate Good Things? [Rant] Did You Forget? Yes. No. Maybe. Spoiler: APPRECIATION [Appreciation] Eunha Is The Cutest Femme Fatale Ever [Appreciation No. 2] Nayoung & Her Chubby Cheeks Complete Me As A Fanboy [Mini Appreciation] Someone Thank Whoever Invented Seulgi [Appreciation] Chaeyeon Is A Perfect Raven Haired Porcelain Doll [Appreciation] Jiu Is An Absolute Dream [Appreciation] Binnie Is The Cutest Alien In The Galaxy [Appreciation] Naeun Is Absolute Sexy/Cute Perfection [Appreciation] Sana Is The Most Adorable Thing In Kpop [Appreciation] Seolhyun Is The World's Perfect Woman [Appreciation] Tzuyu Is Prettier Than Your Favorite Idol [Appreciation] Nayoung Is The Hottest Thing Since Seolhyun
@Lovely_Cornchips This interview translation is far superior and practically removes any possible shade. Allkpop either doesn't know how to translate or intentionally translates in a way to churn up controversy.
I liked her interview and her advice which is something I personally need to work on. She looked super pretty in the photos. I also love her hair style, it looks amazing on her.
I repeat what I said in the other thread, she's my UB for a reason and she puts it clearly here for everyone to see. As to AKP butchering well it's not news they take advantage of our lack of knowledge of the Korean language and twist it so they can get clickbaits. I wouldnt mind such comments Eman. And I'm glad she spoke about the lipstick, it made me love my dp even more. That first pic is a masterpiece. Edit: the whole photoshoot is a masterpiece
I wasn't as sold on the last two outfits. But the rest I thought were pretty! Especially this photo. So gorgeous. Only thing I'd change would be the untucked white shirt. And this one. Well... Yoona in an over-sized dress shirt I can imagine is mine just works. And her hair in this photo. So sexy.
I agree she looks so elegant and sophisticated in this shoot, but still retains her certain Yoona charm.
I love those two looks. I live for dishevelled and bf borrowed clothes lol. I will definitely use the first look to go out or my own take on it at least
