Discussion in 'K-POP' started by L_catzzz, May 11, 2020.
This is what I thought at first........
"I just hit forty babe
Turn off the lights, I'm twenty babe" ♫♪♫♪
But that song...
Is that apple-pen guy?
It's actually not what it means.
I’m 40 years old babe,
A precious son of my mother, babe (direct translation: Crying mom precious asshole babe)
Art more than technique, I LUV IT
Charm more than skill, I LUV IT
Provocative more than dignified, I LUV IT
Value more than extravagance, I LUV IT
Love myself, LUV IT
All of you too, LUV IT
Front and back, side to side, everyone, I LUV IT so much
sad that's what they put as translation on the official music video, so I didn't question it
this song slaps
Yeah......they really change it a lot. By a lot, I mean A LOT.
Here's the real lyrics:
The lyrics in the video are alternate English-language lyrics, not an actual translation.