No, that's incorrect.
Hanteo Charts are a record of individual album sales from approved stores and websites. In other words: “we absolutely know a person bought this and can prove it”. In KPop, Hanteo charts are used more than Gaon for performance stage votes on the network circuit (such as Inkigayo, Show Champion, and so on).
Gaon Charts are shipment sales (how many stores stocked their shelves with the album, did the store place reorders, individual sales from websites, etc.). Almost all sales will count at some point towards Gaon (resales and bootleg copies excluded, of course). Gaon Charts are used more than Hanteo in factoring end of year awards (like Daesangs). This is because Gaon shows continuation of popularity and interest.
Because Gaon includes store sales as well as individual, Gaon numbers will always be higher than Hanteo
Hanteo charts are for physical sales and gaon are for digital sales