NEW USER? | FORGOT PASSWORD?
rss
 

Lady Castle gets name change

119 Comments

coolsmurf in TV / Movies | 06 Jul 2009 - 12:59 AM

 
Yoon Sang Hyun and Yoon Eun Hye

Yoon Eun Hye's comeback drama, Lady Castle has been "forced" to go through a title change, after answering a call from KBS to refrain from using any english words for the drama title. As a result, Lady Castle will now be known as Take Care of the Young Lady instead.

According to Lee Kim Productions, KBS had been working on a new spring policy (not compulsory, but encouraged), which aims to cut down on the use of English titles through its variety shows, dramas, current affairs, etc programs. Lee Kim Productions thus decided that Lady Castle needed a name change and organized a poll on the KBS website between 2 - 3 July, asking netizens to choose between Oh! My Princess (오! 나의 공주님) and Take Care of the Young Lady (아가씨를 부탁해). The titles are translated into english if you didn't know and it surely must be Lee Myung Bak's administration at work again. Take Care of the Young Lady won the poll in the end but Lee Kim Productions hasn't ruled out on the possibility on still using Lady Castle.

Yoon Eun Hye

We have heard earlier about Jung Il Woo and Yoon Sang Hyun joining Yoon Eun Hye and there's another new addition to the cast. Adorable child star of Speedy Scandal fame, Wang Suk Hyun will be joining the drama as well, playing Eun Hye's wealthy young cousin. Filming will begin very soon and it will premiere on 18th August.

Wang Suk Hyun


What would you name it as?

  
 

advertisement

Comments

  •  <  1 2 3
Sikun's avatar

I actually liked Lady Castle = [ Oh! My princess title would be my second choice it’s short and it isn’t as boring as Take Care of the Young Lady. OMG the little boy is so freaken adorable.

 
no avatar

definitely lady castle. it just sounds better

 
struong08's avatar

awww the lil boy is so cuteeee! D:

 
x3LeeTeuk's avatar

Can’t wait for Eun Hye’s new drama!

 
no avatar

Wang Suk Hyun is SOSOSOSOSOSOO
adorablee! :D

 
kimchikimi's avatar

That little boy is so damn presh:)

 
zerohundred's avatar

I think “Lady Castle” is kind of a dumb name, but it’s better than the others. I can understand them wanting more Korean titles, but why must they be so harsh? Hmm. Let one slide once in a while.

 
no avatar

wth
the name lady castle
is sort and simple
and it sounds so much better
kane KBS

btw @43 i love your avi!!

 
down up

06 Jul 2009 - 07:47 PM

109. englishlesson (Unregistered User - Sign Up!)

 
no avatar

Lady Castle = similar in usage as LADY DIANA !——In other words, she’s Princess Eunhye from Goong Palace, just like Princess Diana of Windsor Castle . Hope she finds her Prince Harry .——- We should learn Hangul . Anyonghaseyo

 
travp16's avatar

Well KBS, you are stupid.

 
dramaddict93's avatar

Lady Castle! :]

 
Bothering_One's avatar

hehe that cute kid looks like he has a big head

 
xirisxox's avatar

EWW! “take care of my young lady?!” yucky name -_- “Oh! My princess” isn’t that bad but “Lady Castle” is a good title! I rly like it actually :O

 
no avatar

i prefer the old title!

 
juby's avatar

I think that they should stick to Lady Castle.

 
no avatar

I think Lady Castle is more catchy. The one they’re considering is too long (in English) and the other one, why is there an Oh!?

 
kchang's avatar

aha, the little boy was so cute!!!

 
down up

09 Jul 2009 - 12:01 PM

118. thu (Unregistered User - Sign Up!)

 
no avatar

Damn KBS is the stupidest ever. First banning all this crap for music now making dramas change titles? Who cares.

 
harman101's avatar

he’s super cute!

 
  •  <  1 2 3


Leave a Comment

To post a comment Sign In! New Here? Then Sign Up!

 

a 6Theory Media, LLC. Production

© 2007-2009 allkpop.com | Terms of Services | Privacy | Disclaimer