allkpop

first=]
woah she looks so diff in the second pic…i dont like her hair like tat…
haha the kid is so cute^^

i would want it to be lady castle. sounds better. and aww that little cutie. :D makes me want to watch the drama more. haha

woah..

i think the title’s too long i like oh my princess better

i’m already used to Lady Castle =.=

I freaking love that kid! AH hahaha

Lady Castle..

Yeah…I’m used to Lady Castle already xD

omg. the kid so cute. lol. lady castle much better. lol.

That kid from speedy scandal is so adorable

I personally feel Lady Caste is the most different on there and would make me wanna check the show out ...SHort and catchy!

That is one cute little thing! And, ya, lady castle is fine..

Take Care of the Young Lady (or something) is so much of a mouthful… and so’s the korean name XD
Cute little kid

Lady Castle was fine, but if not that than Oh! My princess would have been a catchier and better choice than “Take care of the young lady”. That title just sounds so dreary. BUT I am really looking forward to Yoon EunHye! And that cute little kid.

hmmmm im just wondering… even if we vote or make a poll… will it make any difference as to changing KBS’s spring policy?... I mean.. we won’t be able to change their or Lee Myung Bak Administration’s mind… I do wish it was in English.. “LADY CASTLE” (I mean I voted for this title cus it fits better) but I guess it will be better for it to be in Korean since it’s a K-drama. I kinda do understand Lee Myung Bak trying to cut down English titles… As a Korean, there’s too much English using in Korea… Like seriously ALOT… Korean language is getting diminished… Happy Together, Gag Concert, Music Bank… yeahh etcetc. they should start with those other non-KBS programs too! (Family Outing MBC Drama Triple… etcetc) But I guess it’s a good thing that the drama will get other people to watch it too & make non-Koreans to understand it better but it should be kept Korean… So overall, I’m for the Korean name.. I guess Take Care of the Young Lady sounds fine.. Yeah I’m kinda happy that they are not ‘encouraging’ English names to be used on dramas.

Lady Castle was a good title and the “Take care of the young lady” is a draggy long title but if its in korean its all good cant wait for this drama

i like both titles “Oh! My Princes” & “Lady Castle”, and Wang Suk Hyun is so freaking adorable! cant wait for the drama!

That boy is soo cute,i prefer Lady Castle.The other two sounds pretty weird.

the little boy looks so cute xD

i voted for lady castle. Orignal <3

I think that it will be more beneficial in keeping their culture if the use Korean titles.

“Take Care of the Young Lady” sounds corny and if you ask me with a name like that how can you get high rating even if you have good actors in the drama.

Take Care of the Young Lady is too lengthy.  too much words. Lady Castle ftw.

Lady Castle gets name change????

Wang Suk Hyun is adorable. >< ‘Oh! My Princess’ sounds weird to me. ‘Take Care of the Young Lady’ is too long for a title. People will shorten it TCYL probably. Lady Castle is good !

Oooo… I voted “lady castle” but now that I think about it, 아가씨를 부탁해 sounds good too. I’m glad suk hyun is in it too. I loved him in speedy scandal.

Suk Hyun is sooo adorable. I love that smirk of his. super cute!! And i voted for Oh my Princess. It sounds cute.

i see nothing wrong with its original name

i’m gonna watch this..
just because jung il woo, wang seok hyun, and yoon eun hye~~~

omo he’s so cute . . .  lol that pic is when he caught his grandfather cheating LOL
so cute >o<

I’m sooo looking forward to this new k-series!  I hope it’s a romantic comedy!!

The kid is adorable and Yoon Eun-hye is a wonderful performer.  I’m also looking forward to watching the relatively newcomer actor, who was also in 3 Men and 1 Mom (a small part).

OMG Huang Gi Dong, hahaha love him in speedy scandal. He’s very very adorable.

omo, Wang Seuk Hyun is so adorable! I’m glad he gets to play in here but I don’t know if I’ll be watching it though.

I like Oh! My Princess. ‘cause it reminds me of Ah My Goddess. This’ll be good because Wang Suk Hyun’s in it.

i’ll stick w/ lady castle=S
andwoot xD i lvoe that kid from speedy scandal !

Aww.. Wang Suk Hyun….. LOL. I wonder what kind of role he will play in the drama.

Hmm ?

@30, Yoon Sang Hyun’s not considered to be a relatively newcomer actor anymore since he was in the hit drama… Queen of Housewives. he kinda had a big part & he also starred in the sitcom called kiki island (or something)... as a major character as well.. so yeah…hmmmmmmm… He was a great actor! can’t wait to see a different side of him in this drama…

omg i love that kid actor
hes soooooo cute in speedy scandal LOL

Lady Castle. Short and simple! =) Take Care of the Young Lady is long and kinda lame. KBS’ policy is pretty intriguing. =o

@33 I actually don’t like Oh! My Princess BECAUSE it’s too close to Ah! My Goddess. xD

what’s wrong with an English title?!

lol. Suk Hyun is soo cute! :3

I’m so excited by this drama.. and I absolutely love the cast. And now Suk Hyun is going to join?! This’ll be a must watch drama.. just because the kid is in it is enough reason to do so!! <333

the little kid is soo cute ^___^

Oh! My Princess is a bit catchier. XD
That kid is soooo adorable. OMG! I wanna pinch his cheeks!

aaaaaaaaaaaaaaah
that kid… he’s cute..
i saw him alot of times on tv that is… damn cute

Wang Suk Hyun is sooo cute:))

The kid is uber cute! I want to squeeze him tight! ^ O ^ ♥ ♥ ♥

tey should not change te title. Lady Castle was a nice title.

I would’ve chosen Lady Castle instead. It really gives you the REAL vibe of the upcoming drama. it has the feeling of wealth, royalty and money. The other names are just plain cliché and i hate both of them for some certain reasons. “Oh! My princess” is too not unique and i hate the “oh!” in the beginning. “Take care of the Young Lady” is okay but in English it’s too long. In korean it’s fine. But i still would love to see them using Lady Castle… It’s way better!

Coming from an English-speaking country in Asia, actually “Lady Castle” is wrong grammar. There should be a conjunction…“Lady in the Castle” or if there is no conjunction it should be “Castle Lady”. As to using Korean title or not, since usually it is being exported to other countries, it is better if they retain or continue using English.

So CUTE!